Generación Cristo - Ann Arbor at 530 Elizabeth Street, Ann Arbor, MI 48104 US
| 12-09-2011 | This is a translation of The Weekly Update. The Weekly Update is typically mailed out at noon on Fridays. Email paulcschultz at gmail dot com, if you would like to subscribe |
~ La noticia semanal ~
Festejo de San Juan Diego (OF) / Segundo viernes de Adviento (EF)
Saludos GenCristo,
Este domingo por la noche, el Padre Dan Parrish será nuestro guía en la meditación de la Hora Santa. Nuestros amigos de otros grupos de adultos jóvenes del sureste de Michigan también estarán rezando con nosotros. A las 6:00 PM tendremos pizza y refrescos. Tomen un descanso de sus estudios y vengan a comer y rezar con nosotros.
El 18 de diciembre será nuestra ultima hora santa del 2011. Antes de la hora santa veremos el quinto capitulo de “Catholicism.”
En Cristo,
Pablo Schultz
Noticias breves
Today: Friday Adoration - beginning after 7:00 a.m. Mass
Hoy: Adoración en Santo Tomás durante todo el día
10 de diciembre: practicar cantando
11 de diciembre: el Domingo Gaudete
11 de diciembre: Rally por el Matrimonio Verdadero
11 de diciembre: Reunión de los Líderes - 5:00 p.m.
12 de diciembre: Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
12-15 de diciembre: Servicios de la Penitencia, en las parroquias de Ann Arbor
14 de diciembre: CSC: Misa & Cenar
14 de diciembre: (Ultimo) Hora feliz de adultos jóvenes - fb
14, 16, 17 de diciembre: Las témporas de Adviento
15 de diciembre: Noche de Vida en la Parroquia
16 de diciembre: Hora Santa de Frassati - fb
18 de diciembre: Conciertos de Navidad de Santo Tomás
19 de diciembre: Hora Santa / O antífonas @ San Juan el Bautista
6 de enero: PMC: fiesta de Navidad
7 de enero: Ann Arbor Canto Taller - Website
14 de enero: DIA - fb - Rembrandt y el rostro de Jesús
GenCristo noticias: Marcha por la Vida; Cursillo de Autores Católicos; Las témporas; Una sala para alquilar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
News
el Domingo Gaudete
GenCristo - Gaudete in Domino semper! Regocijaos en el Señor siempre!
Este domingo es Domingo de Gaudete, que toma su nombre de la primera palabra del canto Introito asignado. Rosa es el color litúrgico de este domingo, expresando nuestra alegría suave que la penitencia de Adviento son un medio completo y que la celebración de la Navidad se acercaba.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mensuales Misa Tradicional de San Patricio antiguo
Una iglesia local que sería capaz de oír el introito Gaudete está en la Misa Tradicional, que se celebrará en el Antiguo de San Patricio a las 12:30 p.m.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rally por el Matrimonio Verdadero
Domingo 11 de diciembre
2:00-3:00 p.m.
El grupo TFP Student Action Group, una organización Católica que orgullosamente afirma valores positivos, nos invita a ponernos de pie en la plaza publica para apoyar el matrimonio tradicional. Estamos invitados a unirnos a los rallies de Saline o de Ann Arbor que promueven el significado del matrimonio según Dios: entre un hombre y una mujer.
Localidades
Ann Arbor – En la esquina de Washtenaw avenue y Huron Prkway
Saline – en la esquina de Michigan Avenue y Ann Arbor-Saline road
Traigan pancartas hechas en casa que digan: “Matrimonio según Dios = 1 hombre + 1 mujer” y “Pite si apoya el matrimonio tradicional”
Como han de saber, el matrimonio verdadero esta siendo atacado en los EUA en muchos frentes. Los alentamos a que nos acompañen y a otras 40 ciudades a través de la nación donde nos reuniremos a orar y pacíficamente ejercer nuestro apoyo por el matrimonio tradicional, tendremos pancartas positivas y pro-matrimonio y distribuiremos literatura a aquellos interesados en nuestra causa. Para ver un video de estos rallies AQUÍ.
Para mayor información o para que lo añadan a nuestra lista de e-mail para el matrimonio tradicional en el sureste de Michigan, favor de contactar a Jacob
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Liturgia de Adviento Penitencia de Santo Tomás
Lunes, 12 de diciembre
7:00 p.m.
Martes - Santa María
Miércoles - San Francisco
Jueves - San Patricio antiguo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Casa Santa Caterina: Misa & Cenar
Se invita a todas las mujeres de Generación Cristo a cenar y a asistir a Misa en la casa Santa Caterina el día 14 de diciembre (miércoles). Empezamos con la Misa a las 6 en la capilla con P. Bob Roggenbuck. Despúes cenamos y escuchamos a una charla de H. Rachel Benjamin, la cual previamente era residente de CSC y ya es Hermana de las Siervas del Amor de Dios.
La case Santa Caterina es una casa de discernimiento vocacional que se coloca enfrente de San Thomas en Elizabeth St. Se ruega contestación a Christina Galloway si es posible:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Noche de Vida en la Parroquia
Jueves 15 de diciembre
5:30-7:30 PM
Heroína de Dios: San Germaine Cousin
Menú: Ternera a al parmesana, espagueti y ensalada
Rifa: Gánese una bella corona de Navidad
La cena de Noche de Vida en la Parroquia de diciembre será donada por los dueños y administradores de el restaurante Big Boy de Plymouth road.
En honor a la heroína del mes – Santa Germaine Cousin, patrona de las victimas de abuso infantil – POR FAVOR TRAIGA UN ELEMENTO DE COMIDA DE LATA A LA NOCHE DE VIDA EN LA PARROQUIA. Lo que se colecte será donado a Catholic Social Services para que ayuden a los necesitados en nuestra área.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hora santa / O antífonas
La generación de Cristo ayudará con una hora santa de Adviento en San Juan Bautista, con las O antífonas. Facebook
Las señoritas que estarían interesados en el canto se pongan en contacto Michelle Kuhar - Señores se pongan en contacto Paul Schultz.
Vamos a la práctica el sábado, 10 de diciembre, a las 3:30 pm en Ypsilanti.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GenChrist Notes
Marcha por la Vida – Viaje EplV
La Marcha por la Vida se realizara por 39a vez este próximo enero. Entre los diversos viajes con rumbo a la marcha, Estudiantes por la Vida de UdM podría estar dispuesto a llevar consigo integrantes de GenCristo.
--El costo actual es unos $160 (incluso $50 por la conferencia universitaria). --Socios interesados de GenCrist podrían comunicarse con José
Itinerario Provisional:
--viernes, 20 de enero: Irse en bus en la tarde para D.C. Viajar por la noche y llegar temprano por la mañana.
--sábado, 21 de enero: día libre en D.C.
--domingo, 22 de enero: Conferencia Estudiantes por la Vida de EEUU, que se comienza con misa y está abierta a todos. La conferencia puede ser fantástica, especialmente en el ámbito de apologética pro-vida. O: otro día libre en D.C. (y ahorrarías los $50 de cuota de inscripción).
--lunes 23 de enero: Marcha por la Vida. Como el año pasado, EplV probablemente tratara de adelantar a la mayor parte de la muchedumbre para que puedan irse suficientemente temprano para volver martes por la mañana, antes de las clases.
Cursillo de Autores Católicos
Esta primavera, Tim Green, un parroquiano de Santo Tomás y estudiante doctoral, ofrece un cursillo dedicado a los cuentos y a las novelas que se destacan por la influencia que tenía el catolicismo sobre sus autores. Se reune los martes y los jueves a las diez de la mañana.
Web del curso
Recomienda este cursillo a cualquier estudiante de U of M (undergrad) -- quedan 7 plazas.
Las témporas
La semana que viene, tendremos la oportunidad de observar los las témporas de Adviento - miércoles (12/14), viernes (12/16) y el sábado (12/17), que entran en la semana después de la fiesta de San Lucia.
Las témporas caída cuatro veces en cada año y los días en que los fieles en particular puede centrarse en Dios a través de su maravillosa creación. Las témporas son días del ayuno y abstinencia parcial, que son voluntarios bajo el código 1983 del derecho canónico. Que marca el cambio de las estaciones naturales de la oración y el ayuno, podemos dar gracias a Dios por todo lo que Él ha hecho por nosotros, por la abundancia de la tierra, y la belleza del mundo que Él creó. (Véase también el nuevo Adviento: Las témporas, y la explicación de PecesComedores de cómo los Las témporas se forman después de una tradición judía del ayuno).
Una sala para alquilar
Hay una sala para alquilar en la Casa San Patricio, Ypsilanti (la Casa de Aaron Harburg), a partir de enero.
$360 más los servicios públicos.
O, si conoces a alguien que quiera compartir con, $180 más los servicios públicos.
Note on this edition of the Weekly Update
Today is the Feast of St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin, the indigenous American of the Chichimeca people who received the first apparition of Our Lady on the American continent on Tepeyac Hill, 480 years ago today. Three days later, he received of her the Castillian roses which left her familiar and miraculous image on his tilma, which is preserved at the Basilica of Our Lady of Guadalupe, near Mexico City. This weekend, millions of Catholics are visiting the shrine in commemoration of that Marian apparition by which God reached out to untold millions of Hispanoamericans and emphasized that His Son came for them as well.
Though it is perhaps, as yet, not too obvious here in Ann Arbor - the Feast of Our Lady of Guadalupe is (or soon will be) the #1 feast day most celebrated by the Catholic faithful in the United States. (Consider all the videos here, together with CARA's report that Latino faithful account for more than 50% of the American Catholics of our generation - CARA blog.)
The Faith is the Faith is the Faith, no matter what language we are praying in. Nonetheless, as the face of the Body of Christ in our country rapidly changes over the course of our lives, it is to be anticipated that American Catholics - both clerics and lay people - will be called to focus upon different aspects of our life together in Christ.
I encourage each of you - members of the Universal Church - to anticipate and embrace this change for the opportunity to grow that it is - and, in particular, to make an effort to join in celebration of the feast of Our Lady of Guadalupe.
For my part, I hope to attend Las Mañanitas for the first time, at Detroit's Holy Redeemer parish. Up to four late-night/early-morning people are welcome to join me:
3:30 a.m. - Depart Ann Arbor
4:00 a.m. - Doors open
4:15 a.m. - traditional Mexican dances
5:00 a.m. - Las Mañanitas (literally: the happy birthday song; Google it yourself...)
7:00 a.m. - Reception
8:00 a.m. - Arrive in Ann Arbor
8:30 a.m. - Mass, for those who can stay
Much closer to home, there will be a Mass for the Spanish-speaking community of St. Mary Student Parish at 7:00 p.m. on Monday evening.
¡Muchisimas gracias a Adán, Aramis, Bernardo y Luisa por su ayuda en la preparación de la noticia semanal!
h/t to Rocco Palmo for inspiring this edition.
God bless,
~Paul A translated version of today's Update can be found elsewhere on our website.
